30 July 2009 @ 10:52 am
Gundam 00 Second Season Novel vol 3 (excerpts)  
S2 Novel 3 spoilers have surfaced!


This volume covers episodes 11-17 of the anime. The color illustration features Louise, Saji, Andrei and the 00-Raiser Louise is gorgeous, gj Uon-san. A short post at kouryakukan, and longer excerpts from 2ch are pasted below.
Translation of kouryakukan summary by mike_s_6
The novel is up to the 17th episode, up to Sergei's death.

Because Hilling is registered [in A-Laws?] as a female, she put breast pads to amuse herself.

When Lyle told Anew his real name, he did it casually/without taking it too seriously.

There is an addition to the scene where Tieria's sentiments upon revealing Seraphim. To "Are you going to shoot one of your kind?", he replied, "You're wrong! Don't call us the same kind. I do not think that I play with people's lives like chess pieces! And moreover, 4 years ago, Lockon Stratos told me - I am humaaan!"

The photo where Sergei, Hercules, and Holly are beside each other was something photographed from 26 years ago in the military academy. Holy was a military academy idol.

Homer Katagiri and Arthur Goodman have known each other for a long time. Previously, during the Solar Conflict era, they were related as commanding officer and team member.

======================================================

From 2ch:

651 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/29(水) 22:10:26 ID:GjzqRU8G
00ライザーの最初の機動実験のとき
マリーは三十八万キロメートル先のセルゲイの危機を察知して
ティエリアは漠然としたイノベイターの悪意を感じ取って
アレルヤはハレルヤが復活した

で自分がイノベイターだと明かすことは少なからず葛藤があって
敵国人が偏見の目で見られるのはままあることだしその心理も理解できる
それが自分に向けられるのならばひるむ気持ちがないわけではない

結果的にスメラギの心遣いに感謝して四年前からの絆を感じている

709 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/29(水) 22:18:35 ID:GjzqRU8G
>>676
セラフィム戦はアレルヤリヴァイヴ戦はカット
でも拮抗してるとは書いてある
セラフィム戦は結構描写あるかな
「討つというのか同類を!」
イノベイターの声にティエリアは怒鳴り返した
「違う!」

746 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/29(水) 22:24:05 ID:GjzqRU8G
ライル

アニューが最初から気になっていた
フェルトとミレイナは年齢的に幼くてアウト
スメラギは作戦指揮官なのでそのような目で見れない
ようやく年齢的に釣りあう女性が現れて、しかもすこぶるいい女なので気にならない方がどうかしている
もっと話してみたい
カタロン時代初めて訓練を受けたときの教官の言葉を思い出す
「戦場で窮地に陥ったら好きなこのことを考えろ。そうすれば意地でも生き延びたくなる」
今ではなんとなく理解できる

by lechaco
Lyle

He was interested in Anew from the beginning.
Feldt and Mileina were too young so they were out.
Sumeragi was the tactician so he didn't fancy that. (something like that)
Finally a woman within his target appeared and because she was a very fine woman, he tried to talk to her more.
He recalled the words of his instructor during his training at Kataron, "If you're in trouble on the battlefield, think of things you like. If you do that, you'll want to survive."
Now he understands in some way.

834 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/29(水) 22:32:44 ID:GjzqRU8G
もういっちょライル

ケルディムの命中精度はデュナメスのそれより格段に向上していると聞いているが
ライルは実際にデュナメスに触れたことがないのでいささか不安
これで外したら俺って情けないやつになっちまうよなあ
しかしロックオンか―・・・。
へへ、と自嘲のような微風がライルの心に流れていった
CBに入りたての頃は刹那以外はロックオンとよばなかった
それがようやく近頃は定着しようとしている
実力が認められて仲間だと受け入れられての呼称ならいいが、兄の実績と比較されての
合格点としての呼ばれ方だとすれば反発心が頭をもたげる
いささかひがみっぽいか・・・。

でも大事な局面を任せてもらえたので期待にこたえるのは悪くない

だからさ・・・ロックオン・ストラトス
いいじゃねえか

947 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/29(水) 22:43:39 ID:GjzqRU8G
刹那から見たリボンズ
まるでメディアに登場する俳優かモデルのような青年の容姿

by mike_s_6
Ribbons as seen by Setsuna
He has an appearance of a young man who is just like an actor or model who is seen in media.

Oガンダムとの出会いは刹那にとって聖域とも呼べる記憶

33 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/29(水) 22:53:49 ID:GjzqRU8G
でもスメラギさんと喋るところはいい補完だと思うぞ
軽い自己嫌悪
―力が欲しい…
彼は両手で顔を覆い、天を仰いだ
ハレルヤ・・・

265 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/29(水) 23:27:28 ID:GjzqRU8G
セルゲイマリー再会

―ピーリスか!?
間違えようもないその声にセルゲイは驚きの目を見開いた
しかしガンダムパイロットとは二度と戦場に出さないと約束したはず…
それなのに―
セルゲイは心に芽生えた疑問を一度棚上げし迎撃を再開した
聞きたいことがある
話したいことがある
だが今は無理だ
袂を分かち属している陣営も違う
しかし、いずれ
世界が平和になり何の憂いもなく再び顔を見られることができるようになったときには―そのときにはきっと―

311 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/29(水) 23:31:56 ID:GjzqRU8G
サジに殴られてライルに話かけられた刹那

刹那は立ち上がり、口元に滲んだ血を拭った
彼は、自分がそれほど口が上手くないことを自覚している
自分の気持ちを伝えることが苦手だからだ
だからこそ自分の使い慣れた言葉で自分の思ったことを伝えようとしたが
どうやら内容をあまりにショートカットしすぎたようだ

413 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/29(水) 23:41:59 ID:GjzqRU8G
我々と共に使命を果たせ!
断る!
それは思考の結果によるものではなく、反射的なものだった
だが偽りではない
ティエリアは怒号のような声を返すとビームサーベルを抜いて敵の光剣を受け止めた

ブリング捕まる

つかまえたぞ、と小さく独語する
パワーも油断ならない新型である
掴む場所も肘や膝といった間接部分を選んでいる
脱出しようともがいているようだが
セラヴィーの三つの腕は放さない

467 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/29(水) 23:47:32 ID:GjzqRU8G
五年前、人革連の鹵獲作戦で敵の策にとらわれたときティエリアはやむなくナドレを敵にさらし
「計画を歪めてしまった…」と深く失意の沼に落ち込んだ
しかし今回は違う
それはかつてのようにヴェーダを信奉し計画を遵守することが何よりの大儀と信じきっていた自分から
脱却し、自由意志をもつ一つの個体として歩み始めたことを示すものだが、ティエリアにはまだそこまでの
意識はなかった
あるのはただ一つ
目の前の敵を倒すことだけだ

512 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/29(水) 23:52:04 ID:GjzqRU8G
アリーアルサーシェスは不機嫌のうちにいた
ああまったくクソ面白くない
なんだってこんな展開(こと)になるんだ

クルジスのガキの利き腕に銃弾をブチ込んだ
動きの鈍った敵を思うさま痛めつけ嬲って蹂躙してちょうちゃくして足元に這いつくばったとこを
踏みつけて、とどめの一刺しを加えるはずだった
そうして、極上の愉悦を味わうはずだったんだ!

調子に乗りやがって!
自爆テロもできなかった不肖の弟子が師匠越えを果たそうなんざ
数百万年早いんだよ!

572 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/29(水) 23:57:41 ID:GjzqRU8G
>>531
このとき刹那が見せた俊敏な動きは意識的なものではなく
長く戦場に浸され培われた戦う者としての勘と経験によるものだった
皮肉にもかつてサーシェスが鍛え上げた技術が刹那という鏡を通して跳ね返ってきたのである

とか
長い

580 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/29(水) 23:58:51 ID:GjzqRU8G
>>515
ごめん
この間に自らの意志で機体を晒したって文章が入ってる
それは~はそこにかかってる
変にきってスマン

633 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/30(木) 00:03:38 ID:GjzqRU8G
アリーから見たクラウスとシーリン
明かりをもらしている窓から、中にいた剽悍そうな短髪の男と
メガネをかけたカーゴパンツ姿の女

-----------------------

734 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/30(木) 00:11:54 ID:YR6pblVP
刹那がマリナに自分の過去を話す
刹那は何も答えずただ瞼を閉じた
口と目を閉じ、静かに呼吸を繰り返す
その透明な顔を見たとき、ふいにマリナは赤面するような思いにとらわれた
彼と自分の人生を顧みて悲劇の量に差を感じたからではない
どちらがより大変だったかと広言するのはただの愚かしい不幸自慢ではないか
であったころは痩身だった彼が四年を経て顔も体格も変化をしていることに改めて意識がいき、
なぜだが羞恥心を刺激されたような気がしたのである

by mike_s_6
Setsuna talks about his own past to Marina.
Without answering, Setsuna simply closed his eyelids.
With his mouth and eyes closed, he repeatedly breathes quietly.
When Marina saw his peaceful face, she was suddenly captured by an emotion that made her blush.
Looking back at his and my own life, I felt no difference in the amount of tragedy we had.
Isn't bragging about "Which was worse?" simply a foolish, unhappy, pride?
Around the time of our chance encounter, he used to have a slim figure. After 4 years, I had renewed consciousness in the change in his face and his physique.
I don't know why, but I felt a shame-like feeling on me.

by Nightwing
Setsuna tells his past to Marina.
Setsuna silences himself and shuts his eyelids.
Silencing himself, he breath calmly.
When looking at such face,suddenly Marina feels like she might blush.
When reflecting my past life and his it felt the difference in the amount of tragedy that we experience.
Isn't it a foolish thing to brag on which misfortune is worse?
When we met again after four years he seems to be thinner; his figure and face also changing therefore I reconsider it again.
I don't know why but I feel a sense of shame in me.

778 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/30(木) 00:15:11 ID:YR6pblVP
マリナからみた池田
鳥の巣を頭に載せたような髪形から、マリナは彼の名をイケダと記憶している

827 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/30(木) 00:22:18 ID:YR6pblVP
スイール消滅時のカタロン

衛星兵器は三国時代から技術的には可能であったが他国の監視衛星や光学カメラの
目があり実現しなかった
実在すればこれほど恐ろしい兵器もない
二百五十万人消滅

自然と幹部達の表情が沈んでいった
すると、彼らを奮起させるようにクラウスが大きく机を叩いて立ち上がった
「こんなところで考えていていても何もならない!とにかく行動を起こそう!」


876 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/30(木) 00:29:57 ID:YR6pblVP
リジェネから見た留美とリボンズ(張り手)

床に倒れ、怯えた目を向ける人類代表を気取った王家の当主と、
酷薄な表情で冷然と見下ろすイノベイターの長
まるで喜劇じゃないか

中略

野心の片鱗をのぞかせながら、リジェネは邸宅の通路でひとり笑声を立てていた

900 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/30(木) 00:33:52 ID:YR6pblVP
リチエラ軍事基地消滅時のカタロン

基地の近くに百万人規模の難民キャンプがあったんじゃ・・・
まさか巻き添えに・・・?
シーリンがその位置を話すと聞いていた全員が固まった
実質的に支部長となったクラウスが怒りに声を震わせた
「罪なき人々の命を奪いなにが世界統一だ・・・!」

クラウスの拳がテーブルを叩く。

937 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/30(木) 00:40:34 ID:YR6pblVP
マリナから見た子供達(睡眠中)

スイール出身のダビットとリアン
内向的なモシェ、お絵かき好きなヤエル、心優しいアベド
冷めた態度だが幼い子達の面倒を見てくれるヨセフ・・・

アロウズの人たちは、こういった子供たちの顔を見たことがないのだろうか
子供たちの放つ温もりを感じたことがないのだろうか
そういった存在を消してしまうことになんの痛痒も感じないのだろうか
マリナには理解できなかった
空の上から地上を見下ろし、指先一つで百万単位の人間を光の中で無に帰してしまうことなど…

by Nightwing
When Marina is looking at the children (asleep)

David and Rian from Suille.
Introvert Moshe, Yael that loves drawing, kind-hearted Abed.
Joseph who looks after the younger child despite his cold attitude....

Do the people of A-LAWS never see such children faces?
Do they never feel the warmth that the children gave off?
Won't they feel anything when erasing their existence?
Marina could not understand it.
It looks down at the ground from the sky above; with one fingertips one million human light fade into nothingness.

997 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/30(木) 00:49:54 ID:YR6pblVP
メメモリ解説

あの河森みたいなカタロン艦長はブルーム・イネス
細かい設定が乗ってる
撃沈された二番艦の艦長ジョン・ウェストとは親友

やっぱり上にも打てるのか!っていうのはちゃんとした理由があって
驚いてるみたい

71 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/30(木) 01:04:37 ID:YR6pblVP
子供たちはそれを楽しそうに歌っている
そしてオルガンを弾くマリナの顔はカタロンに保護されてからはじめて見るような笑顔であった
シーリンはふとこれこそが彼女の本来の姿なのではないかという思いにかられた
アザディスタン復興もすぐには望めず、かといって銃を手に取り、他者を犠牲にしたいと思わない
だからこそせめて身近にいる子供たちの笑顔を守りたい
それが、優柔不断にも見えるマリナなリの戦いかたなのではないか

summary by Nightwing
When Shirin is looking at the smile on Marina's face (when playing the organ with children) she thought that this must be her true self. It's not as if Azadistan will be revived at once when the gun is taken. I don't want any sacrifices, that's why at the very least I want to protect the smile of the children near me.


Calling our dear translators please *_*
Partially translated now, thanks to everyone who pitched in translating!
 
 
( 59 comments — Leave a comment )
ロッティ: (╬`ヘ´)radiantdove on July 30th, 2009 04:12 am (UTC)
Thanks for sharing! omg Louise looks hot in that pic XD

NEED.TRANSLATIONS.NOW ;A;
fingersinitaly: interestingfurato on July 30th, 2009 04:18 am (UTC)
No probs.
I think it's the hottest Louise ever drawn in official art *_*
concentrate and fuck 'em upvanishingbee on July 30th, 2009 04:30 am (UTC)
Louise does look amazing. <33 Good art on the official material makes me so happy~
iizaaaiizaaa on July 30th, 2009 04:55 am (UTC)
Louise looks HAWT!!~ ♥♥♥
and Tieria on the cover?! FTW!!! (♥__♥)
mike_s_6mike_s_6 on July 30th, 2009 05:02 am (UTC)
kouryakukan's:

=======================
The novel is up to the 17th episode, up to Sergei's death.

Because Hilling is registered [in A-Laws?] as a female, she put breast pads to amuse herself.

When Lyle told Anew his real name, he did it casually/without taking it too seriously.

There is an addition to the scene where Tieria's sentiments upon revealing Seraphim. To "Are you going to shoot one of your kind?", he replied, "You're wrong! Don't call us the same kind. I do not think that I play with people's lives like chess pieces! And moreover, 4 years ago, Lockon Stratos told me - I am humaaan!"

The photo where Sergei, Hercules, and Holly are beside each other was something photographed from 26 years ago in the military academy. Holy was a military academy idol.

Homer Katagiri and Arthur Goodman have known each other for a long time. Previously, during the Solar Conflict era, they were related as commanding officer and team member.
=======================


I will try to do a bit more later. If anyone else is working on it, please tell me so that we won't be working on the same stuff :P
Sapphire: In another lifesapphire_hime on July 30th, 2009 05:38 am (UTC)
...I love Hilling.

Btw, do you still want text scans from the second S2 novel?

Edited at 2009-07-30 05:39 am (UTC)
(no subject) - mike_s_6 on July 30th, 2009 05:43 am (UTC) (Expand)
(no subject) - sapphire_hime on July 30th, 2009 05:54 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mike_s_6 on July 30th, 2009 06:59 am (UTC) (Expand)
Chacolechaco on July 30th, 2009 05:52 am (UTC)
LOL Hilling. Now we know what those boobs were in the broadcast version. Too bad they retconned them. :*(
(no subject) - mike_s_6 on July 30th, 2009 05:57 am (UTC) (Expand)
(no subject) - furato on July 30th, 2009 06:05 am (UTC) (Expand)
fingersinitaly: good newsfurato on July 30th, 2009 06:04 am (UTC)
Thank you! I'll put them up later after lunch.

I... can see Hiling doing that, so much. From her little scene with Divine, I get the impression she thinks human ways are amusing. Except they retcon episode 13 xD I wonder if that's what Kimura took inspiration from.
(no subject) - dijeh on July 30th, 2009 07:21 am (UTC) (Expand)
(no subject) - furato on July 30th, 2009 07:45 am (UTC) (Expand)
(no subject) - forever_alone on July 30th, 2009 08:33 am (UTC) (Expand)
(no subject) - sapphire_hime on July 30th, 2009 02:20 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - furato on July 31st, 2009 05:02 am (UTC) (Expand)
(no subject) - dijeh on July 30th, 2009 08:54 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - jukebox_hero on July 30th, 2009 02:59 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - furato on July 30th, 2009 03:12 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - piyomon on July 31st, 2009 04:25 am (UTC) (Expand)
Chacolechaco on July 30th, 2009 05:36 am (UTC)
quick thing before bed
746 :通常の名無しさんの3倍:2009/07/29(水) 22:24:05 ID:GjzqRU8G
ライル

アニューが最初から気になっていた
フェルトとミレイナは年齢的に幼くてアウト
スメラギは作戦指揮官なのでそのような目で見れない
ようやく年齢的に釣りあう女性が現れて、しかもすこぶるいい女なので気にならない方がどうかしている
もっと話してみたい
カタロン時代初めて訓練を受けたときの教官の言葉を思い出す
「戦場で窮地に陥ったら好きなこのことを考えろ。そうすれば意地でも生き延びたくなる
今ではなんとなく理解できる

Lyle

He was interested in Anew from the beginning.

Feldt and Mileina were too young so they were out.

Sumeragi was the tactician so he didn't fancy that. (something like that)

Finally a woman within his target appeared and because she was a very fine woman, he tried to talk to her more.

He recalled the words of his instructor during his training at Kataron, "If you're in trouble on the battlefield, think of things you like. If you do that, you'll want to survive."

Now he understands in some way.
 
mike_s_6mike_s_6 on July 30th, 2009 05:50 am (UTC)
Re: quick thing before bed
Thanks for this! I remember, was it Mizushima or Kuroda, who said that almost everyone compared Lyle to Neil, and the only two aboard Ptolemaois who didn't do that were Anew and Mileina. Since Mileina is just LOL, he naturally gravitated towards Anew.

XD
Re: quick thing before bed - lechaco on July 30th, 2009 05:51 am (UTC) (Expand)
Re: quick thing before bed - eeveil on July 30th, 2009 06:13 am (UTC) (Expand)
Re: quick thing before bed - furato on July 30th, 2009 06:18 am (UTC) (Expand)
Re: quick thing before bed - eeveil on July 30th, 2009 07:38 am (UTC) (Expand)
Re: quick thing before bed - furato on July 30th, 2009 06:12 am (UTC) (Expand)
Re: quick thing before bed - forever_alone on July 30th, 2009 08:35 am (UTC) (Expand)
Re: quick thing before bed - furato on July 30th, 2009 06:09 am (UTC) (Expand)
Sapphire: *wink*sapphire_hime on July 30th, 2009 05:37 am (UTC)
Yaaaaaaaaaay! This is my favorite part of the franchise!

Thank you for sharing with us!
fingersinitaly: good newsfurato on July 30th, 2009 06:17 am (UTC)
No probs.

I really hope Bandai go through with the English translation of these novels. I know for some people it's a cheap way to enhance the TV series, but to me it's sort of like reading a book or a long manga and seeing the anime/movie for colours, voices and movement. In the end the perfect form of the story is what plays inside your head. The English novel for the first Gundam was entertaining too.
(no subject) - sapphire_hime on July 30th, 2009 06:19 am (UTC) (Expand)
mike_s_6mike_s_6 on July 30th, 2009 10:07 am (UTC)
I didn't have time to translate, have to go now (I'll meet a friend that I haven't met in almost 10 years, imagine!) , but I found these interesting:

刹那から見たリボンズ
まるでメディアに登場する俳優かモデルのような青年の容姿

And shipper baaaait:

その透明な顔を見たとき、ふいにマリナは赤面するような思いにとらわれた
fingersinitaly: sparklefurato on July 30th, 2009 02:51 pm (UTC)
Have fun with your friend!

lol Ribbons is a model

Second line is about Marina blushing, isn't it? I don't blame her, Setsuna is one fine Krugis shounen-that-has-turned-into-seinen, to borrow Bushi-kamen's words. The illustration is nice too *points above* especially Setsuna looks pantsless.
(no subject) - lodelco on July 30th, 2009 03:02 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - furato on July 30th, 2009 03:09 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mike_s_6 on July 30th, 2009 04:58 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mike_s_6 on July 31st, 2009 02:58 am (UTC) (Expand)
homerun: lyle watpiledriver on July 30th, 2009 02:37 pm (UTC)
I'M NOW GOING TO SHIP LYLE/DESU AND THERE'S NOTHING YOU CAN DO ABOUT IT
fingersinitaly: diehijikatafurato on July 30th, 2009 02:53 pm (UTC)
I CAN TELL HER FAohwait, crap.
(no subject) - piyomon on July 31st, 2009 04:24 am (UTC) (Expand)
(no subject) - annwyd on July 31st, 2009 07:46 am (UTC) (Expand)
(no subject) - furato on July 31st, 2009 08:22 am (UTC) (Expand)
(no subject) - annwyd on July 31st, 2009 08:31 am (UTC) (Expand)
jynx23 on July 30th, 2009 05:00 pm (UTC)
Quick Translation
Someone post a little bit translation on animesuki

http://forums.animesuki.com/showpost.php?p=2547280&postcount=1483
fingersinitalyfurato on July 30th, 2009 05:17 pm (UTC)
Re: Quick Translation
Thanks for the info!
クオリア: chibiSoran || tgif - I just got savedratiosu on July 31st, 2009 12:32 am (UTC)
*_* The illustrations ♥ Thanks for sharing!!
kawaii_tieria on July 31st, 2009 05:52 am (UTC)
good grief! once again, just the reason why lyle pisses me off. he was just desperate to f**k someone. lulz
mike_s_6mike_s_6 on July 31st, 2009 09:14 am (UTC)
You're mean! :P People who are lonely would naturally cling to people who accept them for who they are. If it develops into romantic love then that's something else, but what Lyle had for Anew was natural. It helps that she's an attractive woman too.

If you really hate Lyle, you'll be displeased that there's news that the next novel will have a lot of him and Anew XD
(no subject) - kawaii_tieria on July 31st, 2009 02:12 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - shirot on July 31st, 2009 06:49 pm (UTC) (Expand)
mike_s_6mike_s_6 on July 31st, 2009 09:21 am (UTC)
Ah, and not meaning to rock the boat, but after reading that stuff about Marina, I personally think it's gone to the point of no return. I think she has *something* for him. Now if they really play it that Feldt also has *something* for Setsuna, I just can't imagine how this will end, and wish that he wouldn't pick either of them. It's just sad for the other party if he makes a choice. SetsunaxGundam end please.
catch the rainbow: [how did we get so mean]dijeh on July 31st, 2009 10:21 am (UTC)
I doubt Marina has something for Setsuna, otherwise she wouldn't have been so adamant when Desu asked them if they were lovers. From what the translations say, I felt that she blushed more because of shame. But maybe it's just me.
(no subject) - furato on July 31st, 2009 10:29 am (UTC) (Expand)
(no subject) - mike_s_6 on July 31st, 2009 01:17 pm (UTC) (Expand)
rays_of_eos: chibi meistersrays_of_eos on July 31st, 2009 04:13 pm (UTC)
Thanks for sharing!

I love the bit about Lyle on the hunt for womans, LOL.
futurept1 on July 31st, 2009 11:14 pm (UTC)
Oh Marina.

She's so adorable!
I loved the shipperbait in this, even if we'll probably get Gundam end for the movie.
( 59 comments — Leave a comment )