fingersinitaly ([info]furato) wrote in [info]gundam00,
2010-02-27 18:49:00
  • Previous
  • Memorize
  • Share
  • Next

Gundam 00 S2 Novel 5 + April 2010 CharaKuro/00N/00V Senki

This month's haul is littered with hints that sound movie-related.

Gundam 00 S2 Novel 5
Cover is Ribbons, Setsuna & 00-Raiser, illustrated by Imaizumi.

Inside illustration by Taraku Uon:

All pics are taken from 2ch, except the cover (from Amazon.co.jp).

Japanese summary: Kouryakukan
Translation of summary: Good Haro


There are more excerpts from 2ch, but the poster didn't use a tripcode so keep cautious. In one of the posts, the person posted that Feldt & Linda pic above though.
444 ：名無しさん：2010/02/27(土) 11:35:21
小説バレ

フェルトとリンダ
ttp://i.pic.to/120rj8

花部分要約
休憩の為にブリッジを離れ、あくびを噛み殺しながら自室に戻っている時リンダと出会うフェルト
ちょうどあなたの部屋に行こうと思っていたと話し、花を見せるリンダ
どうしたのかと尋ねるフェルトに趣味とヒーリング効果をかねて育てたと答えるリンダはそれをフェルトに差し出す
戸惑うフェルトに他の人にもあげたし、白い花を見た時、フェルトにあげなくちゃと思ったと話すリンダ
花を受け取ったフェルトは温かな気持ちになると同時に小さいながらも生命の義務を負った事を感じる


445 ：名無しさん：2010/02/27(土) 11:40:41
続き

自分が世話をしなければ花は死んでしまう。フェルトは小さな花に対して、大げさかもしれないが飼い主や里親になったような気分になった
だからこそ今度の戦いも生き延びようとも
そんなフェルトに中東に咲く花だと告げるリンダ
その言葉を反芻したフェルトの脳裏に一人のガンダムマイスターの顔が浮かび上がると同時に動揺する
彼が中東出身だと知っているから？でも頬がわずかに熱いのはなぜ？
「んん～？どうしちゃったのかな～？」とリンダ
茶化すような笑みを浮かべているリンダはフェルトの感情の揺れに気付いていた


446 ：名無しさん：2010/02/27(土) 11:45:16
違う、そうじゃないと慌てるものの明確な答えが出せずにいるフェルト
もしお守りのようなものがあったとしてこれは彼に相応しいのでは？とふと思う
その思いの根幹がリンダが邪推したように、かつてニールに対して抱いた感情の萌芽であるのか？
それともCBは家族と明言したようにちょっと目の放せない兄弟に対する情なのかはフェルトに判断がつかなかった

447 ：名無しさん：2010/02/27(土) 11:54:46
続き

場面は変わってブリッジ
ミレイナの敵艦隊捕捉のコールとスメラギの戦闘準備命令に弾かれたように席から立ち上がるフェルト
全員から奇異な目で見られるが、部屋に忘れ物をしちゃってとブリッジを出ていくフェルト
フェルトは通路を移動しながら早鐘のように胸を打つ鼓動を自覚
たかだかお守りを渡すだけ。深く考えすぎ。意識しすぎ。構えすぎなのだと言い聞かせるが失敗するフェルト
第一格納庫への通路で待っている間もフェルトは落ち着かない。早くブリッジに戻らないと勘ぐられちゃうかも
刹那が現れ、花を手渡すフェルトはマリナさんに(ry


448 ：名無しさん：2010/02/27(土) 12:04:59
もしこれで、刹那は言葉どおりだったとして、マリナの方で別種の感情を抱いていたとしたらそれはそれで切ないなとフェルトは思う
ミレイナが以前、恋人同士なのかと尋ねた時、二人は否定した
案外、彼らは外野が思っているほど互いを男女として見ていないのかもしれない
いや、もっと深いところで繋がっているかも。たとえそうだとしても。それでも…
死なないでねと告げ、刹那を見送るフェルト
白い花は再会を保障するものではないが、生きて相まみえたい
それは刹那だけでなく、ライルにもアレルヤにもティエリアにも思うこと
そのためにはまず自分が生き残らなければ
家族たるソレスタルビーイングの目的を果たすために
フェルトは小さな寂寥を心にしまい込むとブリッジへ戻るために力強く床を蹴っていった

453 ：名無しさん：2010/02/27(土) 13:51:14
ライルが母艦侵入後にトレミーからヴェーダ位置が送られてくる
ヴェーダに到達するにはいくつかの通路を曲がっていかなければならない。本当は戻るべきなのだが、戻ると却って時間がかかるのでそのまま進行
自分が一番じゃなくても陽動にはなるだろうと思っていたらアリーに遭遇


454 ：名無しさん：2010/02/27(土) 14:00:51
スメラギがブリッジから飛び出すシーン

ブリッジを飛び出した後、ロックがかかりこれでオートマトンがきても数分は持ちこたえられるはず
仮にオートマトンが殺到した場合は脱出ルートから必要なデータだけを携えてブリッジを退避。イアン達と合流して小型艇で脱出するように指示済み
カティかカタロンのいる宙域までにたどり着いて、救助を求めれば心配いらない。アレルヤかラッセに護衛を頼めばいい

456　名無しさん 　sage Date:2010/02/27(土) 14:20:33
ミレイナに関してはイアンが負傷して動けなかったときにセラヴィーの整備に尽力してもらった
手のかかる機体であっただろうに１人で頑張ってくれたので、これが終わったらミレイナが好きな俳優が出演してる映画のビデオチップを贈ろうと思ったそうだ

458　名無しさん 　sage Date:2010/02/27(土) 18:09:52
エピローグよりトレミー発進シーン

出発前にクルーには数日の休暇が与えられていた
ロックオンは故郷のアイルランドへ。スメラギはユニオン領へ足を運び
ヴァスティ親子とフェルトは揃って買い物に出かけ、ラッセは行き先も告げずにふらりと出ていき、ふらりと帰ってきた
刹那だけはどこにも出かけなかった。アザディスタンの再建式典があるから行けばいいのにと進められたが、その気は起きなかった
見なくても分かるし、見たいと思えば報道番組にチャンネルをあわせればいい
共に戦うものとして、彼女がどのような言葉を口にするのかわかるから見なくていい
I LOLed at the description of the epilogue, explaining the the CB members' destination when they go for a vacation, and Lasse's is "Lasse went out casually without reporting the destination, and came back casually". But Setsuna didn't go anywhere and instead watch TV to see the Azadistan rebuilding ceremony. *wibbles*
Translation of excerpts: Mike_S_6

My impressions:
- Shirin and Klaus really have a baby! So that "unborn child" line in the final episode really does mean something.
- The line about Ribbons wanting to get Twin Drives in order to mass produce Innovators: we know he attempted to do that, as shown with Louise. However, in 00V Senki #3 (see below) we're told that some Innovators have emerged regardless, so it's not just Setsuna. Does this mean they were Innovated with Setsuna's knowledge, or...?
- "Setsuna destroys 0 Gundam’s GN drive." Hah. So it's explicit now.
- The bits about Kati & Patrick's wedding is really cute, especially the part where people thought Patrick was just joking.
- It's no surprise that Billy was pretty much sidelined by the new government, considering he's related to Homer. This might be related to the movie trailer, where he talked to that woman in the labcoat...
- I kinda want someone to ask Mizushima or Kuroda whether Neil is really a space ghost now. Lalaaaaaaah

Gundam Ace April 2010
CharaKuro feat. Graham, Marina & Katharon


00N


Hobby Japan April 2010
00V War Records - Mission 004: "0.03 seconds" - Partial translation: Rumour has it, Innovators...


Other 00 coverage from this month's hobby magazines:
http://superrobotwar.wordpress.com/2010/02/23/this-months-gundam-ace-magazine-11/ (G.F.F. 0 Gundam)
http://superrobotwar.wordpress.com/2010/02/23/this-months-hobby-magazine-8/ (G.F.F. 0 Gundam, HG Astraea F, HG Avalanche Exia)

P.S.:
HAPPY BIRTHDAY ALLELUJAH!
Tags: merchandise:novel, scans, scans:gundam ace, scans:hobby japan, translation

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 29 comments

[info]rayquaza

February 27 2010, 11:58:11 UTC 2 years ago

FJALDKFJSLDKFJ FELDT ♥ And Shirin+Klaus and Kati+Patrick and Tieria and everything aaaaah

"And, among the GN particles, Setsuna hears Neil’s voice." oh my god ;_____;

Coherence, what is that?

[info]ginnyseta

February 27 2010, 12:12:42 UTC 2 years ago Edited:  February 27 2010, 12:13:13 UTC

off topic but..

your icon is total love.

Whenever I'm cosplaying Feldt or Revive, and see someone dressed as the other, I always ask for a picture with them. Crack pairing ftw!

[info]rayquaza

February 27 2010, 12:14:13 UTC 2 years ago

AHAHA DO SHARE ♥ I used to crackship these two in RP, but sadly, my forevergirl Revive recently left LJ. :'(

[info]ginnyseta

February 27 2010, 12:33:58 UTC 2 years ago

I had a Revive/Feldt RP once, it always left me with a soft spot for it. Sorry to hear yours ended abruptly =( I would offer as I love Revive, but what little RP time I have is pretty full right now.

I'm Revive here and Feldt here. I've been lucky in that the other cosplayers have been "LOL that is cute!" rather than "eeeeeewwww crackship."

[info]rayquaza

2 years ago

  • Loading...

[info]ginnyseta

2 years ago

  • Loading...

[info]rayquaza

2 years ago

  • Loading...

[info]ginnyseta

February 27 2010, 12:08:46 UTC 2 years ago Edited:  February 27 2010, 12:13:39 UTC

Oh snap the Shirin/Klaus love child thing IS really. My Lyle muse (who probably has a closer relationship with Klaus than they show in canon) is all "I'm gonna be an uncle!"

I'm also loving the sketch of cemetery Lyle, I always loved that jacket.

I wasn't expecting there to be another novel. Interesting!

As always, thank you for encouraging my laziness with searching for 00 news, since I can always rely on it being posted here ;-)

[info]furato

February 27 2010, 13:40:24 UTC 2 years ago

I was totally rooting for Shirin/Klaus baby because my other 00 ships have either been sunk or Solid Setsuna'd, lol.

Well, I'd be more surprised if the novel doesn't cover the anime until ending. And judging from Endless Waltz, the movie should be novelized too later.

I want to be lazy* too but there's so much shiny things! And people continue to translate, which is my primary motive for these dumps so ilu mike_s_6 and other LJ-based translators.

*lazy = preparing my thesis proposal orz

[info]ginnyseta

February 27 2010, 13:47:18 UTC 2 years ago

I'll confess, I didn't really follow the other novel that closely, and I had thought it covered the end.

(Good luck with the thesis proposal!)

[info]mike_s_6

February 28 2010, 16:44:18 UTC 2 years ago

lol no prob! Hey you know I've been telling myself to alienate myself from the fanbase because I have other things to do, but it never happens. They must be doing a good job of releasing the right information at the right time :)

[info]akira_ks

February 27 2010, 13:14:37 UTC 2 years ago

Klaus and Shirin having a baby!! How sweet ♥ Thanks for the scans and the info!

[info]piledriver

February 27 2010, 15:47:33 UTC 2 years ago

Aww this month's chara kuro is so cute.
Setsuna's cake face is just too adorable. ¤o¤

[info]chorisunya

February 27 2010, 17:04:25 UTC 2 years ago

I dont suppose someone can translate the Graham, Setsuna, Marina comic could they?

[info]annwyd

February 27 2010, 18:47:53 UTC 2 years ago

- I kinda want someone to ask Mizushima or Kuroda whether Neil is really a space ghost now.

The more info comes out, the more tempted I am to write up a mini-essay arguing for this. And when S2 was actually airing I firmly believed the opposite. Who knew?

Thanks for the info/pictures!

[info]furato

February 27 2010, 19:01:14 UTC 2 years ago

Write iiiiiit.

At first I firmly believed that it was just in Tieria/Setsuna's head, but it seems more and more like the other way now. Especially after I watched UC Gundam.

[info]mike_s_6

February 28 2010, 02:43:22 UTC 2 years ago

>Write iiiiiit.

+1, I think you could gather everyone's thoughts, I have mine too... whether I like it or not is a different issue though. I want Neil VERY dead, not that I hate him at all, but I feel his death will be cheapened if he's alive somehow.

Our Lalah this time, is a man...?

[info]annwyd

February 28 2010, 03:21:05 UTC 2 years ago

In my headcanon, he's only 'there' when the thoughts of people like Tieria, Setsuna, and Lyle call him; otherwise he's just kind of dispersed amongst the GN particles.

Admittedly, I came up with this headcanon mostly to write porn, but I like it for other reasons now. :P

[info]mike_s_6

February 28 2010, 02:38:47 UTC 2 years ago

共に戦うものとして、彼女がどのような言葉を口にするのかわかるから見なくていい

This made me laugh a bit. "Regarding participating in battles, he knows what she was going to say about it, so it's fine not to meet her."

[info]furato

February 28 2010, 03:25:04 UTC 2 years ago

Agreeing to disagree? It does feel like Setsuna.

[info]mike_s_6

February 28 2010, 16:40:53 UTC 2 years ago

What I liked best about it is how this one line seems to be spot-on with how I perceive his character! I would absolutely love to pick his head. And see more of these "I don't care" "I am Gundam" ideas.

[info]furato

2 years ago

  • Loading...

[info]valandill

February 28 2010, 11:38:49 UTC 2 years ago

First image by by Taraku Uon is awesome. I want Ribbons to be alive ç__ç!
Thank you for sharing!

[info]omg_a_rock

March 1 2010, 05:44:05 UTC 2 years ago

<3

Neil -- Lalah = FTW.
Thanks for making my morning. xDDD

And for sharing awesome stuff for the 390258340th time. <33

[info]pikacheeka

March 1 2010, 06:00:36 UTC 2 years ago

I need a release date NOW because fuck college, I AM planning my trip to Japan around this movie. I was going to come home the last week of August. If the movie comes out within the first half of September, I can prolong my stay a little.

Maybe it will come out in the first week. XD

[info]mike_s_6

March 1 2010, 12:30:18 UTC 2 years ago

http://mike-s-6.livejournal.com/5306.html

Someone was asking for these before, so here :p I was hoping there'd be the Trans-am burst part but what can I do... I'm not buying the novels myself.

They're playing with Feldt, that's for sure. First Kuroda and Mizushima say that it's nothing, but here they give the POV of Linda who thinks the same way as the internetz. I dunno what they're up to. Surely they'll have something nice for Feldt in the movie?

This sort of teasing plus the fact that they have completely held back on any information on Tieria and his machine is killing me. *despair*

[info]lugia_tsuyu

March 1 2010, 17:25:39 UTC 2 years ago

Thank oyu so much mike_s_6!!!!

[info]rays_of_eos

March 2 2010, 03:40:07 UTC 2 years ago

Lasse went out casually without reporting the destination, and came back casually"
Five bucks says this name is legendary at spring break resorts in Mexico :P

The bits about Kati & Patrick's wedding is really cute, especially the part where people thought Patrick was just joking.
LOL!

[info]levy

March 31 2010, 12:39:02 UTC 2 years ago

AWWW SHIRIN AND KLAUS WITH A BABY....! <333333333

thaaanks for sharing LOL I'm soo late ! ^^
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…